Drop-frame et non-drop-frame

Un numéro de timecode n’est pas un chronomètre.

Une valeur de timecode recouvre trois grandeurs utiles : le numéro affiché, le nombre d’images et la durée de lecture écoulée. À une cadence entière, elles peuvent coïncider simplement. À une cadence fractionnaire, interpréter les heures, minutes et secondes comme une durée mesurée par une horloge peut donner un résultat erroné.

Pour la vidéo à 29.97, ce guide utilise la cadence exacte 30000/1001. Le comptage non-drop-frame numérote les images sur une base nominale de 30. Le comptage drop-frame saute certains numéros d’image pour que le temps affiché reste proche du temps écoulé à l’horloge.

Aucun de ces modes de comptage ne modifie la cadence des images. Le glossaire d’Apple décrit les numéros sautés à 29.97 ; Avid documente séparément les formats DF/NDF à 29.97 et 59.94. Glossaire Apple · Formats de timecode Avid.

Sautez les numéros. Conservez les images.

À 29.97 DF, les numéros ;00 et ;01 sont omis au début de chaque minute, sauf pour les minutes divisibles par dix. Les minutes 00, 10, 20, 30, 40 et 50 conservent leurs premiers numéros. Aucune image n’est supprimée.

Pour un affichage à pleine cadence, sur une base de 60 à 59.94 DF, les quatre premiers numéros sont sautés aux passages de minute correspondants. Certains systèmes vidéo affichent le timecode à haute cadence avec une autre base ou un indicateur de trame ; vérifiez la représentation avant de comparer les numéros bruts.

DF est une convention de comptage, pas une conversion de cadence, une erreur de lecture avec perte d’images ni un moyen de transformer 30 fps en 29.97 fps.

Une image plus tard, un autre numéro.

Au premier passage de minute d’un comptage à 29.97 DF, le numéro qui suit 00:00:59;29 est 00:01:00;02. Les deux numéros intermédiaires n’existent pas dans ce mode de comptage.

Au passage de la dixième minute, aucun numéro n’est sauté : 00:09:59;29 passe à 00:10:00;00 dans la représentation en base 30 à 29.97 DF.

Que contient réellement une heure ?

Pour un décalage calculé à partir de zéro, 01:00:00:00 à 29.97 NDF représente 108,000 images. Leur durée réelle de lecture est de 108000 × 1001/30000 = 3603.600 secondes : une heure à l’horloge plus 3.6 secondes.

À 29.97 DF, 01:00:00;00 correspond à 107,892 images. Une heure comprend 54 minutes dans lesquelles deux numéros sont sautés : 108000 − 54 × 2. Ces images sont lues en 3599.9964 secondes à la cadence fractionnaire exacte. Le mode DF suit l’horloge de très près ; il ne coïncide pas mathématiquement avec chaque repère temporel de l’horloge.

La dernière ligne utilise 60000/1001 fps. Il s’agit de calculs de décalage en images, et non d’une indication de l’heure de départ d’un enregistrement ou du point de sortie inclusif d’un montage quelconque.

Choisissez le mode de comptage de la livraison.

Accompagnez chaque échange de timecode de la cadence et de l’indicateur DF/NDF. Une valeur isolée comme 01:00:00:00 est incomplète si le destinataire ne connaît ni la cadence ni la convention.

1. Lisez les métadonnées de la source et les spécifications de livraison du destinataire.
2. Indiquez explicitement la cadence et le mode de comptage dans les notes de montage, le travail de sous-titrage et les relevés exportés.
3. Avant de soustraire deux timecodes, ramenez-les à une même base de comptage d’images.
4. Vérifiez si le point de sortie est inclusif ou exclusif avant d’ajouter une image à une durée.
5. Pour comparer des durées écoulées, convertissez le nombre d’images obtenu avec la cadence de lecture exacte.

N’appliquez pas la règle de saut de numéros du 29.97 aux cadences de 23.976, 24 ou 25 fps. Une cadence fractionnaire ne justifie pas à elle seule d’activer le mode drop-frame.

Gardez le format visible.

Dans Timecode Pro, sélectionnez la cadence et le mode DF/NDF appropriés avant de saisir une valeur. Gardez le nombre d’images dans l’un des affichages comparatifs lorsque vous devez examiner le nombre d’images représenté par un numéro de timecode.

Les exemples de durée écoulée de ce guide sont des calculs distincts fondés sur la cadence réelle. Les comparaisons de formats de l’app conservent leurs règles habituelles ; ne considérez pas qu’un affichage en secondes nominales à une cadence fractionnaire constitue une mesure chronométrée.

Si les cadences de la source et de la destination diffèrent, commencez par le guide des cadences HD et UHD avant de changer de mode de comptage.